2009年6月9日星期二

Google发布翻译辅助系统

  据Google黑板报报道,今天,Google推出了一个新产品:Google翻译辅助系统

  该系统主要是供专业翻译人员手动翻译使用,翻译人员可以上传或指定一篇文章的地址,然后通过系统进行翻译,Google会预先使用自己的翻译系统进行翻译,然后翻译人员再进行人工校对和翻译,翻译界面上,左边为原始文章,右边为翻译后的文章,用户选中右边的文字,左边的原始文字会自动变色,除此之外,该系统还提供了翻译记忆库、术语和词汇表的上载复用机制。

  Google翻译辅助系统在机器翻译的同时,还提供了自动翻译搜索功能,使用户在编辑翻译的过程中,可以借鉴其他人翻译过的类似结果,并给予评定。最重要的是,Google翻译辅助系统在用户的编辑翻译中自动“学习”, 从而形成了一个良性循环,进而共同提高翻译的质量。

  对于中文博客来说,很多文章都是翻译国外博客的文章,那么不妨尝试一下这个系统,共同提高大家的翻译水平。

  点击访问:Google翻译辅助系统

 

电影《甜蜜蜜》观后感

  晚上看了部香港的老电影,陈可辛导演,黎明和张曼玉主演的《甜蜜蜜》,一部挺感人的爱情文艺片。

  这部电影的剧情引起了我很大的共鸣,黎小军从遥远的北方城市天津来到了南方的陌生城市“香港”,一个人漂泊在外,却认识了同样从大陆过来的李翘,同在异乡的孤独、迷茫和彷徨让他们的心离得更近。

  共同的奋斗和挫折让他们相爱了,那个磅礴大雨的夜晚,黎小军才发现,自己喜欢的可能并不是远方的爱人小婷,而是自己对面的李翘。但是他一直在逃避,逃避自己的感情。后来和李翘分手,接来了远方的爱人小婷并和她结婚,开始自己原先梦想中的新的生活。

  然而,当所有的梦想都实现的时候,黎小军却越发不安起来,这真的是他想要的爱情吗?为什么他心里牵挂的却是另外一个人。他的话越来越少,内心却在不断地挣扎,换来的是更多的痛苦和烦恼。所以,当黎小军搂着新婚妻子黯然地说,以前刚来香港的时候,要是当时你在我身边该多好啊,一句话说的多少无奈在其中。

  最终黎小军还是和小婷离婚了,独自跑到遥远的美国来逃避现实,这样的感情和背叛他承受不起,太深刻的感情,只能让人选择逃离,甚至没有勇气去面对。

  很多人说黎明在影片中的表演很木纳,我却觉得他演的很好,甚至让我产生了共鸣,因为我也有类似黎小军的一段经历,十一年前,我不也是独自一个人从遥远寒冷的北方城市来到了这个陌生的异乡深圳,同样是充满了新奇、迷茫和孤独,早先我也有着为了理想而打拼和奋斗的雄心壮志,后来才发现,原来一切都是命运,一切都是烟云。

  电影的结局,是个很童话的结局,导演可能为了迎合观众,让黎小军和李翘这一对苦命鸳鸯最终戏剧般地实现了重逢。而在现实生活中,这样的机缘巧合般的重逢真的很少,更多的却是擦肩而过的命运捉弄。

  因此,不要把你的爱人留在远方。爱她的话,就带她一起走吧。

电影《甜蜜蜜》

2009年6月8日星期一

谷歌中国高考地图发布

  据中国Google黑板报报道,谷歌中国宣布推出“谷歌高考2009”地图,人们可以在网上查询全国高校的地图,街头巷尾的饭店和银行都可看到,还可以查到学校历年的录取分数线。该地图还可以帮助网民依据自己的分数报考合适的学校。

  据介绍,“谷歌高考2009”地图可以提供全国31个省上千所大学的信息,所有数据来自于中国教育在线。网民可以在“谷歌高考2009”地图查看全国大学的分布图,了解哪些城市的大学最多,拥有优秀高等学府城市的历史等。如果打算考察某一个城市的一所学校,输入学校名称,点击放大“谷歌高考2009”地图,街头巷尾的饭店和银行都可看到。还可以点击“谷歌高考2009”地图的“卫星地图”标签,就可以看到大学校园和周边环境的卫星航拍地图,地面建筑和河流湖泊均可找到。学校的历史和地缘往往决定了分数的高低。“谷歌高考2009”地图还提供了高校的分数线查询功能。如果你希望报考人民大学,点击人民大学旁边的小泡泡,不仅可以看到人民大学的简介,了解人民大学周边的基本情况,还能查询到历年人民大学的录取分数线。

  另外,“谷歌高考2009”地图还可以帮助网民分析和比对不同的学校,筛选适合的学校和专业。Google相关人士称,假如你是一个河北的理科考生,估分在600分左右,想考广州的大学主修经济学,那么拉动左侧工具栏的“分数线范围”,“谷歌高考2009”地图将显示适合你就读的学校有四所:广州外语外贸大学、华南理工大学、华南农业大学以及中山大学。

  如果你对心仪的大学拿不定主意,可以搜索之后点击“收藏”,保存学校的数据和信息,“院校选择”栏目会出现一个曲线图,让你了解最近几年内所选择的学校的历年高考分数线,供你筛出最佳选择。

  根据网民需求热点而推出特定地图,是Google地图近年来一项颇为成功的本土化尝试。此前,Google曾推出春运地图赈灾地图情人节地图等产品。

  点击访问:谷歌高考地图 http://www.google.cn/gaokao

2009年6月7日星期日

微软Hotmail将不支持WebDAV协议

  微软宣布自2009年9月1日起,Hotmail将不再支持WebDAV协议,届时,使用Outlook Express的用户将无法再通过WebDAV协议访问Hotmail,做为替代,用户可以在Outlook Express上使用POP3来访问Hotmail邮箱

  早在去年,微软就曾计划在2008年6月30日不再支持WebDAV协议,在用户强烈要求下才决定将支持时间延长一年多时间。微软称,为了支持容量越来越大的邮箱,放弃WebDAV协议是必要的。

  集成有Outlook Express的最后一个版本操作系统是Windows XP,Windows Vista集成了Windows Mail,但不能直接访问Hotmail,希望直接访问Hotmail的用户可以使用Windows Live Mail。Windows Live Mail使用了DeltaSync。仍然希望直接访问Hotmail的Outlook Express用户可以使用POP3协议。Hotmail已于2009年3月起支持POP 3

  作为微软发布战略的一部分,Windows 7缺省情况下没有捆绑任何电子邮件客户端,但用户可以选择安装Windows Live Mail.

  微软放弃WebDAV协议对Outlook 2003/2007用户没有影响,因为这两款产品同时使用了DeltaSync协议。但老版本Outlook的用户则需要使用POP 3协议或升级到支持Office Outlook Connector的新版客户端软件。

  通过浏览器访问Hotmail或者使用Gmail接收Htomail的用户不会受到任何影响。这次变更应该不会像上次那样再遭到用户强烈反对了。

2009年6月6日星期六

百度搜索推广的广告产品

  今天,百度公司大客户部的人到我们公司,来介绍他们的百度搜索推广产品,这个产品我以前也研究过,这次则由百度的业务人员具体对这个产品进行了一番讲解,感觉了解的更深入了,以下是我对这个会议进行的一些笔记。

  1、百度搜索推广

  百度推广是一种按效果付费的网络推广方式,目前分为百度经典版和百度专业版(内部代号:凤巢)。

  百度经典版:搜索结果左侧广告,包括品牌、产品、行业相关的关键字,针对产品的目标用户。左侧广告会有“推广”字样。

左侧广告

  百度专业版:搜索结果右侧广告,覆盖产品人群的行为以及关注其他相关品牌的关键字,针对产品潜在用户。

右侧广告

  合理预算分配,提高ROI(投资回报率)

  例如,IBM对于经典版和专业版的预算比例是7:3,某保险公司投放的比例是54%和46%,该公司每月有50%的网上保险都是由百度带来,ROI大于2 .

  建议广告投放时间为,每天8点至18点,每周一至周五,月度重点投入为6月至12月。

  百度专业版(右侧广告)中,最顶部右侧为“火爆地带”栏目,中部为专业版,底部是其他相关。

  右词左跳:指的百度右侧专业版广告转到左侧第一位,并在广告上标记“赞助商链接”,右词左跳的触发条件为:左侧广告无人购买,同时右侧广告具有较高点击率和广告质量度累计,即可实现右词左跳。

右词左跳

  右词左跳会带来点击率的大幅提升。

  2、百度网盟推广

  主要将广告投放在以百度联盟为主的内容网络上,广告价格为,文字广告2毛-4毛,图片广告4毛-6毛。

  网盟推广可以有网站定向(根据行业等定向)和地域定向(根据省市网络线路定向)。

  3、百度社区推广

  包含百度贴吧、百度知道、百度百科、百度空间等社区上的广告,通过cookies对于所有搜索或使用百度的用户进行分析,基于AISAS(Attention 注意、Interest 兴趣、Search 搜索、Action 行动、Share 分享)模式,从各个方面对于消费者投放那些他所关心和注意的广告产品。例如用户在百度中搜索了“汽车”等关键词,那么在他浏览百度贴吧的时候就会在帖子右侧出现一些汽车产品的广告。

2009年6月4日星期四

微软Xbox360体感操控器震撼发布

  在周一召开的游戏盛会E3大展上,微软公布了一个令人震撼的Xbox360操控器——体感摄像头,通过摄像头和麦克风实现的3D动作识别和语音识别系统,从演示画面上来看,这种完全的体感操作具有不可思议的用户体验,很有可能成为将来最具创新意义的游戏机。

  摄像头和麦克风并不是什么新鲜设备,但通过智能识别将其取代游戏杆的确是微软的一大创新,这种创新可和当年任天堂Wii相提并论。该设备能够自动实现3D姿态感应和面部及语音识别,一旦面市即可与所有版本的Xbox 360相容,相信这将让次世代游戏机大战变得更为扑朔迷离。

  微软在会中展示体感控制的功能主要有:游戏体感操作,感应全身动态且灵敏度比Wii更强;语音辨识输入,电脑AI自动辨识执行;脸部辨识扫描开机登入;摄影扫描即时产生3D模组;X360主机体感操纵介面;多人网络视频聊天;即时衣服变装、360度即时预看;语音输入操作X360功能(开关机、播放影音)。

微软Xbox360体感操控器震撼发布

  微软Xbox 360体感操控器的推出,无疑将挑战任天堂Wii的领先地位,而对于索尼的PS3来说,则是灾难性的打击,几乎所有PS3的游戏都有Xbox 360版本,并且PS3价格又更高,又没有Xbox 360这种创意性的功能,索尼的PS3很可能会在次世代游戏机大战中首先出局。

  虽然微软在网站和搜索引擎上的表现糟糕的一塌糊涂,但这次微软演示的产品的确很有创意,对于提高用户的游戏体验具有重大意义,说不定会成为微软在游戏机市场上反败为胜的转折点。

2009年6月3日星期三

微软新搜索Bing遭质疑,可播色情视频

  距华商报消息,据国外媒体报道,旨在挑战搜索巨人Google,微软的新搜索引擎Bing(中文名必应)已经正式上线,但是一些博客和互联网安全专家迅速发现,任何人只需通过几次简单的点击,就可以在该搜索引擎内直接观看色情视频。

  为了挑战Google,微软为Bing设计了许多便捷的功能,其中包括一个“自动播放”工具,它可以让用户方便的预览视频。然而这次微软恐怕是好心办错事,因为通过该功能,用户可以在Bing上看到大量色情视频,而不用去访问那些“黑网站”。

  科技博客Loic Le Meur本周一在试用了Bing上的视频搜索功能后,发现了这个问题,他表示自己感觉像是置身于一个色情网站之中。

  微软在一份声明中表示,默认情况下Bing会过滤比较露骨的图片和视频搜索结果,但是用户对是否关闭过滤功能具有决定权;同时它还在其官方博客上介绍了如何修改相关设置。

  在其它主流搜索引擎中,诸如雅虎和Google,如果关闭了过滤功能,用户也会看到类似的视频和图片,但是它们不提供在搜索结果页面中自动播放视频的功能。

  Enough Is Enough是一家专注于在线安全性问题的非营利性组织,该组织总裁兼主席Donna Rice Hughes表示,从搜索引擎功能的角度讲,视频预览是一个非常棒的功能,但是问题是人们通过它会看到大量的色情内容。

  Hughes表示,微软和其它搜索引擎“需要完善它们的过滤搜索功能,可以选择提供密码保护功能”来让父母防止孩子访问不健康内容。