2022年10月1日星期六

解决Chrome浏览器谷歌翻译无法使用

由于谷歌翻译退出中国,目前,谷歌浏览器Chrome的翻译功能也无法使用,由于用户访问英文或其他语言网页,非常需要浏览器内置的翻译功能,这里就介绍一下解决方法。

修改本地的hosts文件:

hosts是一个没有扩展名的系统文件,可以用记事本等工具打开,主要作用是定义IP地址和主机名的映射关系,是一个映射IP地址和主机名的规定。当用户在浏览器中输入一个需要登录的网址时,系统会首先自动从Hosts文件中寻找对应的IP地址,一旦找到,浏览器会立即打开对应网页。

hosts文件位于 C:\Windows\System32\drivers\etc 。复制路径,打开桌面上的计算机图标,地址栏点击右键粘贴并按回车,即可访问。

右键点击hosts,在右键菜单点击opendlg,选择使用“记事本”打开。

在文件的结尾加上一行。

特定IP地址 translate.googleapis.com

其中“特定IP地址”是一个可用的translate.googleapis.com的IP地址,由于该地址可能会经常变化,并且不宜广泛传播,因此请通过以下方法获取:

扫描下面二维码订阅微信公众号“月光博客” (名称是 williamlonginfo ),之后发送信息“谷歌翻译”,即可获得“特定IP地址”,将该IP地址加入hosts文件,谷歌浏览器Chrome的翻译功能就可以正常使用了。

月光博客

2022年9月30日星期五

谷歌翻译退出中国

谷歌翻译也退出中国了,访问原本谷歌翻译的本地化域名,会提示收藏新的网址,新网址为谷歌翻译香港的地址。在2010年Google宣布退出中国之后,仅在中国保留了“谷歌翻译”服务和“谷歌地图”服务,后来谷歌地图服务关闭了,现在,最后剩下的谷歌翻译服务也关了。

目前,从国内访问原本谷歌翻译本地化域名translate.google.cn ,提示“请收藏我们的网址translate.google.com.hk”,不过,该新网址无法从国内访问。

谷歌翻译

谷歌翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供133种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。

谷歌翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便为使用者决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的,因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异。

谷歌分析(Google Analytics)疑被DNS污染

今天发现谷歌分析(Google Analytics)的服务器无法从中国访问,Ping其域名,不通,并且解析的IP地址不对,有些解析出的IP有些是Twitter,有些IP是Facebook,就是没有Google的,疑似被DNS污染。

使用DNS污染检测工具来检测域名www.googletagmanager.com,显示“该域名已被污染”,已污染比例为58%,由于DNS同步最多需要48小时,因此相信过一段时间,污染比例就会达到100%。

谷歌分析(Google Analytics)

影响:由于该域名是谷歌分析(Google Analytics)统计代码的域名,因此会导致国内站长无法使用谷歌分析来统计国内网站流量,并且该代码还会拖慢网站访问速度。

如果国内站长还想继续使用谷歌分析,我经过测试发现,老版本的谷歌分析域名(www.google-analytics.com)还可以访问,因此国内站长可以采用老版本ga.js的谷歌分析统计代码,也可以继续使用谷歌分析,不过,老版本谷歌分析也即将在2023年7月1日停用,因此这个方法也只能用几个月时间了。

谷歌分析(Google Analytics)是一个由Google所提供的网站流量统计服务。可以对目标网站进行访问数据统计和分析,并提供多种参数供网站拥有者使用。谷歌分析(Google Analytics)现在是互联网上使用最广泛的网络分析服务。

Google Analytics原为Urchin所运营的付费网站流量统计服务,2005年4月,Google宣布购并Urchin公司,并将原本需要付费的部分服务开放免费使用。透过在网站中加入Google Analytics追踪代码,网站管理员们可以获取网站流量的资料,包括来源、用户、设备、访问路径等,通过Google Analytics,可以更全面的了解品牌的受众,进而为潜在客户优化购买、访问流程,提高转单意愿,对于网站管理员来说是非常推荐使用的工具。

2022年9月28日星期三

特斯拉CEO马斯克登顶美国富豪榜首

福布斯9月27日发布美国2022年度福布斯400强榜单,马斯克以2510亿美元的财富成为首富。而连续四年“霸榜”的贝索斯,让出榜首位置,以1510亿美元排名第二。

比尔·盖茨、拉里·埃里森、沃伦·巴菲、拉里·佩奇、谢尔盖·布林、史蒂夫·鲍尔默、迈克尔·布隆伯格、吉姆·沃尔顿分列3至10位。

福布斯表示,马斯克能获得如此财富得益于特斯拉的股价上涨了11%,以及新一轮融资使SpaceX的估值达到1270亿美元。

福布斯称,作为一个整体,今年榜上前20名富豪的总财富为1.6万亿美元,比一年前减少了2350亿美元,占了所有上榜者的5000亿美元总财富损失的近一半。

在去年的《福布斯》美国富豪榜出炉仅几周后,马斯克就超过贝索斯成为了世界首富,而如今前者的财富比后者多了1000亿美元,后者的财富则较去年减少了500亿美元,是今年美国富豪榜上的第二大降幅。

从榜单来看,今年财富损失最大的是Meta CEO扎克伯格,他自2014年以来首次跌出榜单前十,由于Meta的股价暴跌了57%,他的财富蒸发了近740亿美元。包括比尔·盖茨、拉里·佩奇和谢尔盖·布林在内的榜单前20中的其它8位科技富豪则总共损失了1880亿美元财富。

稿源:和讯网

2022年9月27日星期二

消息称苹果将把四分之一的iPhone生产转移到印度

据报道,将从iPhone 14开始将其部分iPhone生产转移到印度。一份新的报告称,到2025年,这家制造商可能会在印度生产25%的iPhone。“iPhone 14今年在印度的量产进度仍然比中国晚了大约六周,但差距已经明显改善。因此,有理由预计印度和中国将能够在明年同时生产新的iPhone 15。”

据报道中引用的分析师称,由于地缘政治的不确定性和严格的防疫政策,希望到2025年在印度生产25%的iPhone,该公司希望将部分iPhone生产线从中国转移出去。

该报告还称,预计苹果将从2022年底开始将约5%的iPhone 14生产转移到印度。报告中引用的分析师还估计,到2025年,苹果可能会将包括Mac、iPad、 Watch和AirPods在内的所有产品的约25%的产量带到中国以外。目前,苹果只有5%的产量来自中国以外。

“鸿海和和硕等台湾供应商在迁往印度的过程中发挥了关键作用。从中长期来看,我们还预计苹果将获得印度当地制造供应商的资格,”报道援引摩根大通分析师的话说。

苹果从2017年开始在印度组装iPhone。该公司目前通过其供应商纬创资通和在印度生产iPhone。随着政府通过生产关联激励 (PLI) 等计划推动本地制造,以及中国持续的地缘政治紧张局势,据报道,苹果计划将iPhone的大部分生产转移到印度。

稿源:新浪财经

关于《隐入尘烟》,对郑晏石先生《拍案“八问”》的回答

作者:南下

昨天刷到一篇奇文:《拍案“八问”!必须重视对电影〈隐入尘烟〉的批判》。

作者是郑晏石,“昆仑策研究院”高级研究员。

初看标题,就觉得正义凛然,并有腾腾杀气扑面而来。我很好奇,《隐入尘烟》怎幺刺激郑先生了,让他戾气这幺重呢?

于是,我躲进洗手间,“恭读”郑先生的大作——我是个凡人,和很多朋友一样,有“出恭入敬”时刷刷华文头条的习惯,当然是在出“大恭”、时间相对宽裕的时候。这不能说明我对手机有多依赖,毕竟我离左手出“小恭”、右手刷华文头条的境界还远。

我这幺啰嗦,是想澄清一个事实,即“恭读”是我的一贯作风,没有专门针对哪个,因此不能算做对郑先生文章或郑先生本人的大不敬。

当然,我同时也要坦白,可能由于这段日子肠胃有点不好,我昨天对郑先生大作的“恭读”,没有以往痛快。

以上是闲话,下面我们言归正传。

郑先生说:《隐入尘烟》是部“让人不忍看下去”的电影。我解释一下哈,他所谓“不忍看下去”,不是“不忍心看下去”,而是“看不下去”。其感受,大概和我昨天“恭读”时“难以卒读”的“不痛快”类似。

郑先生说:《隐入尘烟》的故事“如果发生在万恶的旧社会,或许人们还能理解,但是编导似乎在反复特别强调,这个故事就发生在我们大力提倡扶贫脱贫的新时代。这样,我们就不能不怀疑创作这样一部戏是出于什幺一种用心”。

《隐入尘烟》的编导有没有在“反复特别强调”那个啥,郑先生说“似乎”,就是有可能有。他作为高级研究员都拿不准,我自然也没本事替他找出证据,只好本着郑先生“疑罪从有”的原则,委屈编导们一下,姑且定你们一个“莫须有”的罪名。

不过,我可以替郑先生纠正一个他的笔误:根据电影的叙述,《隐入尘烟》的故事至少发生在2011年以前,而我们说的“新时代”是从2012年党的十八大开始的。也就是说,郑先生认为《隐入尘烟》的故事发生在新时代,是不正确的。当然,这点常识,做战略研究的郑先生不可能不知道,也许他是“偏偏”故意犯这个错误,来考验我们,也未可知。

“偏偏”这个词不是我的发明,权属应归于郑先生。比如他说:

“编导偏偏找来一个左手不停发抖、患了遗尿症后人人嫌弃、被嫂子强行嫁出门去、跟一个同样谁也瞧不起的庄稼人结为夫妻的女人,最后这个女人栽在水渠里淹死,周围那幺多乡亲连一个搭救的人都没有,然后编导把它发酵成一段命运交响曲,放在我们即将召开的党的代表大会前反复炒作。”

出于对郑先生知识产权的尊重,这段话我只改了几个标点符号。句子虽然像老婆婆的裹脚布,但意思还是能一目了然。郑先生说“编导偏偏……”并“……反复炒作”,我既没有证据证明编导们没有“偏偏”“反复炒作”,同时也不敢肯定这不是郑先生“强行”颁给编导们的“荣誉”。我唯一可以肯定的是:《隐入尘烟》确实是在今年即将召开的二十大之前上映的。这个我蛮可以替郑先生大包票。

我还是把上述几段内容做个概括罢,郑先生想说的意思是:“你们这些编导,把只发生在万恶旧社会的故事,偏偏说成发生在新时代,并拍成电影,偏偏在党代会前播映,还反复炒作——你们到底出于什幺一种用心?!”

我用反问句,是想提请大家注意,就像演员演戏逐步酝酿情绪、终于进入角色一样,我猜想郑先生在写到“你们到底出于什幺一种用心”这句话时,他的情绪也肯定是起来了。因此他说,对这样一种“什幺用心”,他“想一想”就“后背发凉”,他“深度想一想”又“不禁愤怒”,他情绪涨到了高潮,他终于忍不住要发飙,于是,他“拍案”了!

郑先生不拍则已,一拍就是“八问”。我捋了一下,“拍案八问”中的后七问,提出的观点类似于近期影评中常见的“这是一部虚假编造的电影”、“这是一部丑化农村农民和甘肃的电影”、“这是一部抹黑党和政府的电影”、“这是一部讨好西方的汉奸电影”等等。后七问都是对第一问的展开和补充,第一问才是全文的内核和灵魂。这“惊天一问”就是:

——“你们到底站在什幺立场,替谁说话?!”

我贸然在“?”号后边,加了一个“!”号。我想郑先生的情绪不是已经起来了嘛,都“拍案”了嘛,没有点声色俱厉的气势怎幺能行?!

郑先生说:我国脱贫攻坚取得巨大成就,连西方也不能不承认,“但是,这样一部扶贫题材的电影,却把人民描述得没有一点出路……这就是你们所反映的扶贫吗?这就是你们对震撼世界的扶贫事业的描述和宣传吗?你们到底替谁说话,你们的屁股是否已经坐在了帝国主义一边?”

郑先生指出:“这部片子以偏概全,编造极其典型的个例来侮辱整个社会,用心极其险恶!”“编导的罪恶目的是为了全面否定党的扶贫工作的伟大成果,是要诋毁近些年特别是十八大以来党的扶贫工作的伟大成就。”“可以肯定地说,他们这是在辱骂我们的党和人民。”

尽管我知道“仁者见仁、智者见智”,“一千个观众眼中有一千个哈利波特”,哦不,是“哈姆雷特”;但我怎幺也没有想不到,郑先生选择的批判角度会如此刁钻,他火眼金睛,竟然看出《隐入尘烟》是一部反映扶贫题材、全面否定党的扶贫伟大成果、辱骂党和人民、用心极其险恶的电影!

对郑先生这样的高屋建瓴,我是既佩服,又有点担心。因为前边我说了,《隐入尘烟》讲的是2011年以前的故事——当然2011年以前我们也在扶贫,但“坚决打赢脱贫攻坚战”是党中央在2015年11月正式提出的,目标是“到2020年,稳定实现农村贫困人口不愁吃、不愁穿,义务教育、基本医疗和住房安全有保障”、“确保我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困”。

什幺意思呢?就是说直到2015年,我国农村还有很多人没有实现“不愁吃、不愁穿”,没有实现“义务教育、基本医疗和住房安全有保障”。2015年还有多少贫困人口未实现这“两不愁、三保障”的呢?当年国家统计局公布的数字是有7017万。这些贫困人口大都分布在中西部地区,贫困程度较深、减贫成本更高、脱贫难度更大。所以中央提出要“啃硬骨头”,要“攻城把寨”。

此后经过5年精准扶贫、艰苦奋战,2021年2月25日,习近平总书记在全国脱贫攻坚表彰大会上庄严声明:我国脱贫攻坚战取得全面胜利,现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫,832个国家级贫困县全部摘帽,12.8万个贫困村全部出列,区域性整体贫困得到解决,完成了消除绝对贫困的艰巨任务。

总书记说,“这是中国人民的伟大光荣,这是中国共产党的伟大光荣,这是中华民族的伟大光荣”。

而为了这一刻,截至2020年底,全国有1800多人牺牲在了脱贫攻坚一线。

我帮郑先生回忆这段脱贫攻坚的历史,是想请教他:

如果说《隐入尘烟》中展示的贫穷的农村、落后的农村、愚昧的农村,都是虚构的,从没有存在过,那我们为什幺要实施脱贫攻坚呢?我们又该怎幺理解总书记说的“脱贫攻坚的胜利,是我们创造的又一个彪炳史册的人间奇迹”呢?

从这个角度出发,我们是不是可以说,《隐入尘烟》对当时部分农村贫穷、落后和愚昧面貌的展示,并不是别有用心的虚构,并不是对农民的丑化,并不是对党的扶贫事业的摸黑,可能恰恰相反,它正好说明了实施脱贫攻坚的英明,是对党的扶贫事业的赞美呢?

我对郑先生的另一个担心,是他说话实在不够严谨。

比如,郑先生非常自信地说:“我们相信,在中国95%以上的老百姓都是向善的。”我查了大半夜,也没能找到相关资料来证实我国“向善”的老百姓超过95%,或者有接近5%的老百姓“不向善”。既然郑先生说“我们相信”,我只好认为,这个论断是郑先生和他的同事们最新的科研成果。

又比如,郑先生说,“你们让每一个看这部电影的人,心里都压着一块石头离开影院,于是更加抱怨社会,抱怨我们的政府,进而抱怨我们的党”。

我查了一下,截至9月7号,全国有接近300万人看了这部电影。我就纳闷了,郑先生非神非妖,分身乏术,不可能成为那幺多人肚子里的蛔虫,那他是怎幺知道每一个看完这部电影的人,心里都压有一块石头,都更加抱怨社会、抱怨政府、抱怨我们党的呢?

我想,写影评的郑先生肯定是看过这部电影的。那幺,按照他的“每一个……都”的逻辑,我们是不是就可以说:“郑晏石先生,在看了《隐入尘烟》这部电影之后,心里像压了一块石头,他于是更加抱怨社会、抱怨我们的政府、进而抱怨我们的党了!”

最后,有一句话共勉:无论做人还是做事,我们都应该实事求是,谦虚谨慎;而不要自以为是,唯我独尊。

有一句俗语怎幺说来着?——“要小心风大闪了舌头”。

附录:郑晏石:拍案“八问”!必须重视对电影《隐入尘烟》的批判

昆仑策研究院

这部题为《隐入尘烟》的让人不忍看下去的电影,如果发生在万恶的旧社会,或许人们还能理解,但是编导似乎在反复特别强调,这个故事就发生在我们大力提倡扶贫脱贫的新时代。这样,我们就不能不怀疑创作这样一部戏的是什么一种用心。

这个大西北的故事,编导偏偏找来一个左手不停发抖,患了遗尿症后人人嫌弃,被嫂子强行嫁出门去,跟一个同样谁也瞧不起的庄稼人结为夫妻的女人,最后这个女人栽在水渠里淹死,周围那么多乡亲连一个搭救的人都没有,然后编导把它发酵成一段命运交响曲,放在我们即将召开的党的代表大会前反复炒作。

编导们到底要干什么?他们到底要表达什么?他们到底要传达什么理念?甚至现在还以主流媒体的形式加入炒作。这想一想让人后背发凉。深度想一想让人愤怒,禁不住要问一问编导和参与炒作的所有人及其有关官员。

一问你们到底站在什么立场替谁说话?党的二十大马上就要召开了,关于扶贫取得的巨大成就,无论会前还是会后,这都是党的宣传工作的一项重点。这一点可见中央媒体的宣传要求。因为这个成就是在共产党领导下,取得的举世瞩目的成就,我们取得的这一伟大成就,连西方的媒体也不能不承认。在盛会召开前后,营造良好的舆论氛围,总结宣传我们亘古以来最伟大的成就,作为媒体,无论官媒还是自媒体,不可能不知道。但是,这样一部扶贫题材的电影,却把人民描述没有一点出路,最后患难夫妻双双一死了之。这就是你们所反映的扶贫吗?这就是你们对震撼世界的扶贫事业的描述和宣传吗?你们到底替谁说话,你们的屁股是否已经坐在了帝国主义一边?

二问你们到底是真的写现实吗?可以肯定地说,你们这是在辱骂我们的党和人民。这部片子有一个蛊惑人心的表述,用个别代替全局,以偏概全,编造极其典型的个例来侮辱整个社会,用人们对某些现象的不满来换取社会的认可。用心极其险恶!而我们不明就里的一些观众,因为对号入座的把某些社会现象与这部电影的某些故事联系起来,就以为这就是真实的,而编导的罪恶目的是为了全面否定党的扶贫工作的伟大成果,是要诋毁我们近些年特别是党的十八大以来党的扶贫工作的伟大成就。这一点,人们千万要清醒,不可上那些反动公知的当。

三问我们的人民的善良美好的道德传统哪里去了?这部片子特别提醒,当女主人公贵英因为头晕掉进河里以后,全村居然没有一个人去搭救,直到贵英的丈夫马有铁知道后,从水里捞出来,已经是被淹死的媳妇。请问一句,我们的社会在市场经济的时代,确实有一些见死不救让人们不满意的现象,但是在民风淳朴的大西北,人心真的冷酷到这步天地了吗?我们相信,在中国百分之九十五以上的老百姓都是向善的,大多数都在传承我们民族的道德传统,你说全村看着一个女人淹死而不救,这符合中华道德传统吗?即使有这样个别现象,这难道就是以人民为中心的文艺应该着力表现的吗?你们心里咋想,你们自己比谁都清楚。

四问你们在作品中反复通过主人公的口说现在他们的生活连一头驴都不如,你这里到底想说明什么?党的扶贫好政策好像到他那里都变了,都被别人做了手脚,他们什么都得不到,都是被村里人反复戏弄,党的政策连一滴雨点也不能湿润他们夫妻。他们草草来到世界,草草结为夫妻,又草草结束人生。让每一个看电影的人心里压着一块石头离开影院,于是更加抱怨社会,抱怨我们的政府,进而抱怨我们的党,这难道不就是你们的真实目的吗?

五问编导先生,你们塑造的这个老实巴交的马老四,身体强壮得很,干活好把式,娶媳妇前家里没有任何负担,居然你给这个人物定的命运是穷得活不下去。你们这种虚构是不是在挑战中国人的智商呢?不到一年时间,这对患难夫妻又是养鸡又是养猪,粮食成囤,后来徒手盖起了房子。这个人物的命运安排鬼才相信呢?中国农村不是没有贫穷和落后,可你们精心编造的不是中国,是你们为了拿西方大奖被极端丑化了的中国。告诉你们,现在这样做已经晚了。靠骂一骂或者侮辱丑化一下中国人到外国拿奖,已经为中国大众所不齿。那叫汉奸行为。不行了,中国老百姓大多数已经看破了这套鬼把戏。曾几何时,那些专写中国人伤疤,专门黑中国,专门写中国黑暗、制度、独裁、野蛮的人,已经被人民所唾弃。尽管他们还人模狗样的还出头露面,但在人民心里,他们已经如垃圾一样,一文不值。

六问那些负责审查把关的大员们,这部如此糟糕污浊的片子你们怎么审查的?你们到底看没看样片?那些审读报告怎么报给上级的?你们是不是与制片方有什么猫腻?如果没有猫腻,你们在其位不谋其政,尸位素餐,你们总是追责下边,是不是也该查查你们自己呢?这样辱骂我们的党和人民,辱骂我们政府的片子从你们手里出来,你们不感觉自己有愧有罪吗?

七问编导们,你们对这样的片子用什么写实呀,新现实主义啦,世界流行手法啦,等等,这样骗人不觉得可耻吗?老百姓不懂得你们从西方弄来的那些古怪词汇,但他们明白,你们这些东西是在糟践祖宗,他们宁可八百辈子不看电影,也不愿上你们这些人的当。再说了,在如今信息如此发达,知识获取渠道如此广泛,你们用那些稀奇古怪的舶来品来糊弄中国人已经过时了。

八问对这两年骨子里仇恨国家和政府的一些公知们弄的那些作品,你们不会不知道老百姓对他们的鄙视吧?柴静的侮辱我们国家的48小时火遍全网的雾霾片,企图挑战中国政府和党的领导的《方方日记》,还有那个专写吃三岁男童的心眼大大坏了的获奖作家,等等,老百姓对这些人恨得咬牙切齿。虽然因为种种原因,现在连公开批评都受限,但我告诉你们,人民群众在内心里,早已将这些家伙“软埋”了。你们若是看官方还没有批评,就试着来挑战人民允许的道德和意识形态底线,那就大错特错。我告诉你们,死了这条心吧!不管你这样的作品在鬼子那儿拿什么奖,这样思想反动的作品,人民不仅把它列入垃圾,而且将把这些东西与创造它的人一样,列为为人不耻的肮脏的东西。

(作者系昆仑策研究院高级研究员;来源:昆仑策网【原创】修订稿,作者授权首发)

2022年9月26日星期一

比尔·盖茨:盖茨基金会计划在25年后关闭

在2022年《福布斯》400富豪慈善峰会上,比尔·盖茨谈到了他将在未来几年向盖茨基金会捐赠数十亿美元的计划,以及他对全球在根除疾病和减少碳排放方面的乐观态度。盖茨和他的前妻、同为亿万富豪的梅琳达·法兰奇·盖茨共同担任盖茨基金会的主席,而前者在峰会上宣布,该基金会计划在25年后关闭。

在与《福布斯》首席内容官Randall Lane的主题对话中,盖茨表示:“盖茨基金会的目标是再运营25年。”那它在未来25年里的目标是什么?“通过根除或将发病率降至非常低的水平,来在很大程度上终结传染病,以及所有使世界变得不平等的疾病。”

就在两个月前,盖茨向该基金会捐赠了创纪录的200亿美元——这是慈善史上最大的一笔捐赠之一,而《福布斯》在7月的一次独家采访中报道了这一消息。盖茨还承诺,“将在几年后的某个时候”再捐赠200亿美元,并在那之后继续捐赠,直到把自己从亿万富豪榜上除名为止。

再过25年,盖茨就91岁了,而梅琳达——如果那时她还在基金会工作的话——将是83岁,这意味着需要下一代亿万富豪慈善家接棒盖茨基金会。

盖茨说:“我和梅琳达很可能会在这段时间里一直都在,以确保基金会的工作能按计划进行。我们认为在这个时间框架里把钱花光是有意义的,所以我们会越来越多地捐赠资金,并承诺提高支出水平。”

早在2015年,盖茨就预测到世界会爆发一场大流行疾病,并因其对新冠肺炎的看法而闻名世界。他表示,对于错误信息和阴谋论,自己仍然没有解决方案。有人甚至会在街上走近他,对他大喊大叫,指责他用微芯片跟踪别人。

“两极分化和缺乏信任是一个问题。”他说,“去年最畅销的一本书是罗伯特·肯尼迪(Robert Kennedy)写的一本,书中说我喜欢赚钱,并用疫苗杀死了数百万人。这种书竟然也能畅销,真是太疯狂了!”

好在,随着疫情的消退,与新冠肺炎相关的阴谋论似乎正在消失。“我有一个团队专门负责追踪网上的内容,包括与我有关的话题。”盖茨说,“在疫情期间,这部分内容中有95%都与阴谋论有关,不过现在已经平静下来了。”


比尔·盖茨在2022年《福布斯》400富豪慈善峰会上与Randall Lane交谈。图片来源:JAMEL TOPPIN FOR FORBES

不过,盖茨仍对美国国内的两极分化感到担忧,并认为这种情况在短期内几乎没有改善的希望。“我承认,政治的两极分化可能会让一切都终结,我们将迎来一场悬而不决的选举和一场内战。但我没有这方面的专业知识,我不会把钱花在这方面,因为我不知道该怎么花。”

不过,他对各种想法都持开放态度:“人们喜欢寻求简单的解决方案,而真相有时有点无聊。任何能通过创新让两极分化减少、让真相和疯狂的事物一样有趣的人都是非常值得投资的。”

盖茨预计他的基金会将继续专注于医疗保健和根除疾病,即使他已被邀请进入其他慈善领域。“我们有一个很棒的团队,但我们并没有增加新的慈善业务。人们会认为,‘现在你们应该做很多其他的事情。’但我们不会,我们还是要更深入地做我们一直在做的事情,比如根除疟疾、艾滋病、麻疹和脊髓灰质炎。”

今年,从废水中检测到的脊髓灰质炎病毒在数个国家卷土重来,而纽约州北部的一起瘫痪病例也促使纽约州长Kathy Hochul在本月早些时候宣布该州进入紧急状态。尽管遭遇了这些挫折,盖茨仍然希望这种疾病能在未来三到四年内被消灭。

另外,盖茨还谈到了其基金会在基因疗法方面的努力。该疗法旨在通过一次性、成本约2,000美元的注射来治愈大约10万患有镰状细胞疾病的患者。通过同样的技术,盖茨基金会正计划开发一种类似的艾滋病治疗方法,而他预计这可能需要长达十年的开发时间。该基金会总共为这些努力投入了约6亿美元资金。

关于盖茨基金会的未来,一个挥之不去的问题是盖茨及其前妻梅琳达之间的关系,后者也是基金会的联合主席。目前,盖茨认为没有理由需要为此担心,他说:“我们对外界完全保持透明,我们无法在一起工作的可能性非常小,我认为这种情况不会发生。”

不过,为了以防万一,盖茨基金会已经制定了应急计划。盖茨说:“我与梅琳达已经就此进行过讨论。在过去的几年里,我们从未就基金会事务发生分歧。我们引入了新的受托人,基金会的管理过渡看起来非常顺利。”

尽管美国在对抗疫情时表现不佳,应对全球气候危机的进展也比较缓慢,未来20年再发生大规模疫情的可能性也很高,但盖茨仍然对世界前景持乐观态度。他说:“悲观代表着缺乏远见”,并一口气列举了诸多领域取得的进展,从减少营养不良和肥胖,到开发出艾滋病毒疫苗,再到推出“绿色水泥”以减少工业碳排放等。

对盖茨来说,把越多注意力集中在世界正面临的危机上,就意味着越多的人会关心并试图解决这些危机。作为最后的结语,他问了观众一个简单的问题:“你宁愿活在20年后,还是活在100年前?”

来源:福布斯,文 | Giacomo Tognini