2007年3月22日星期四

百度日文初步评测

  近日,架设于日本的百度日文搜索引擎开始了系统测试。这是百度进军国际市场的第一步。目前百度日文网站(www.baidu.jp)已经可以访问,已经具有网页、图片两个搜索产品,我于是就对百度日文进行了一些初步的评测。

  一、域名的选择

  百度日文选用了baidu.jp的域名,而没有选用baidu.co.jp的域名,可能是一个失误,co.jp只有公司才可以注册的三级域名,而jp则是包括个人可以注册的二级域名。目前日本公司普遍都使用co.jp域名,日本的搜索引擎也普遍使用co.jp域名,比如Google使用google.co.jp的域名,Yahoo使用yahoo.co.jp的域名,微软使用msn.co.jp域名。因此百度在日本使用“baidu.jp”这样的域名可能是一个失误。

百度日文的首页

  更新:读者Jason发来一段他翻译的最新新闻,说被抢注的baidu.co.jp可能会归还百度。新闻如下:

  日本知识产权财产仲裁中心于16日,下达了如下命令:之前的baidu.co.jp是一家叫CBC的公司提前注册了,现在被命令将此domain还给baidu.jp公司。

  仲裁上声明,CBC是2006年12月7日登陆了这个domain,同年百度公司12月末,通过代理人曾经向CBC所要过此domain,但是被CBC拒绝了。

  CBC是一家从事自行车,手表,还有中国料理的公司。其公司的主要负责人是中国人。CBC主要的主张是:“baidu此拼音在中文中有多次数次的含义,所以只要是中国人都愿意注册此domain的。”

  另外一方面,中国大陆最大的检索公司百度所使用的这个名字,已经在中国广泛的被了解,而且对baidu相关domain有很多个,而且在日本也是被大报纸所登出过,所以百度公司认为baidu.co.jp是其。

  日本知识产权财产仲裁中心最后的判决解释是:“domain登录者CBC公司,因为不正当的使用理由而注册了此domain,所以必须将baidu.co.jp归还给百度公司”,这是命令。

  二、流量的差距

  百度在日本的竞争对手应该是Yahoo、Google和MSN,这几个日文搜索引擎的流量都是非常惊人的,从Alexa看,日文Yahoo排名第十,日文Google排名第33名,而目前百度排名为180,233(本周排名为36,856,不过55%的流量来自中国),简直是一个婴儿和成人的较量,百度想要在日文市场上占有一席之地,不是那么容易的事情。

  不过,日本市场的规模还是非常巨大的,至少是中国市场的十倍,百度只要能拥有日文市场的1/10,就相当于全部中文市场的规模了,因此还是值得一试。

  三、搜索体验

  在日文Google上搜索一些热门关键字,在搜索结果的顶部和右部都有赞助商广告,其形式和其他语言的Google完全相同,显示的广告为日文和英文的广告,如下图所示。

Google日文搜索

  而使用百度搜索同样关键字,则目前还没有广告显示,不过相信如果流量增大之后,百度还是会在里面显示广告,只是不知道是否类似国内的那种广告和结果混合的“推广”类型的竞价广告。

百度日文搜索

  四、内容审查

  日文百度目前没有看到对于搜索内容的审查,在日文百度的图像搜索中,目前还没有看到和中文百度一样的过滤信息的情况,比如搜索类似“女優”、“hardcore”、“teen”等关键词,会出现大量内容不堪入目的色情信息,如下图所示,而在中文百度中则不会出现这种情况。百度真正做到了“用肮脏的东西毒害日本人,把美好的东西留给中国人”。

百度的图片搜索

  五、另类搜索

  还记得去年的“Google搜索南京大屠杀”事件吗?同样的事情在百度日文上也发生了,在日文百度上同样无法正常搜索“南京大屠杀”或“钓鱼岛”,显示的效果和Google完全一样,不知道愤青们此时会作何感想。