2021年2月7日星期日

我看人人影视事件的根本问题

  2月3日,上海市公安局通报成功侦破了“9·8”特大跨省侵犯影视作品著作权案,抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名。经查,自2018年起,梁某等人先后成立多家公司,在境内外分散架设、租用服务器,开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站,并通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利,涉案金额1600余万元。

  人人影视的前世今生

  人人影视的前身YYeTs字幕组是于2003年由加拿大华裔留学生创立,2007年正式更名为人人影视,常年提供国外影视剧和公开课的翻译字幕和资源下载。是中国国内最早创立、影响最大的字幕组之一。

  2009年11月,广电总局发起过一轮盗版网站清理行动,关停整改了包括“伊甸园BT&字幕下载区”、“BT中国联盟”、“悠悠鸟”等几大BT网站在内的111家视听节目服务网站。人人影视网站服务器也在2010年8月被一度关停。

  2010年12月,《中国新闻周刊》报道人人影视字幕组翻译耶鲁大学开放课程的事件,称其为“网络时代的知识布道者”。

  2015年1月,人人影视获得李开复旗下创新工场的投资,联合由第三方投资组建的团队合作开发了“人人美剧”App,之后更名为“人人视频”App。

  2017年1月4日,人人影视发布声明称,与人人视频“彻底无瓜葛”,原因是双方理念和价值观存在较大分歧。人人影视主动放弃所有股权,甚至将经营许久的品牌名称给了对方。


人人影视

  2020年9月,上海警方发现有人通过“人人影视字幕组”的网站和客户端下载和观看盗版影视作品。2021年1月6日,上海与山东、湖北、广西等地警方抓捕梁良等14名人人影视核心人员。

  问题是什么?问题如何解决?

  尽管人人字幕组运营方的做法注定了命运难以长久,网友们却普遍表现出惋惜的态度。很多网友把人人影视事件比做文化界的《我不是药神》,网民们多年来依靠人人影视获得了便捷而广泛的美剧片源,获得了大量的精神粮食和娱乐资源,很多人都会感谢人人影视,文化界的“药神”获得了美名和金钱,但却触犯了法律,被抓判刑,让网友遗憾不已。现实与电影不同的是,《我不是药神》的电影里,“天价药”进入了医保,问题得到了解决,病友们慢慢地忘记了“药神”,而“人人影视”事件里,问题恐怕在短时间内仍然无法解决,甚至下一个“药神”可能会脱颖而出。

  人人影视事件的问题关键并不是打击盗版问题,人人影视的封停解决不了根本问题,问题的本质是,如何解决人民日益增长的文化需求和目前中国落后的文化现状之间的矛盾

  文化与经济之间有着不可分割的密切联系,经济是基础,为文化的发展奠定物质条件,文化的发展也要受到经济的制约。现金的文化促进经济的发展,落后的文化则阻碍经济的发展。

  中国的文化产业发展先天不足,不要说和欧美对比,即使日韩文化都对中国处于强势和绝对优势地位,电影、电视、动漫、游戏等等领域中国几乎没有对外输出,难以和各国竞争,这和中国的经济地位严重错位,并且差距越来越大。

  目前中国的现状是,经济在持续高速发展,文化产业的发展却严重滞后,并且差距越来越大,经济发展和文化发展已经不相匹配的,落后的文化产业已经开始不适应经济的正常发展,随着人们的经济能力的不断增长了,文化需求就会对应增长,国内的文化产业满足不了,自然会选择国外的文化。

  引入国外文化产品这件事,中国也在做,但是速度慢,偶尔还会开开倒车。在引入速度上,引入海外影视剧版权的周期长、耗费大,相较于全球每年影视出品的数量,通过正版渠道引进的影视作品数量并不多,境外影视剧的引入必须整季内容先审再播,所以海外影视剧内容难免内容有所删减、时效则往往落后很长时间。同时,普通用户也无法登录各个海外流媒体平台观看想要的内容。

  正版海外剧资源不够丰富完整,时效性落后,需求却不小,因此带来的后果是,国内视频网站很多美剧不引进(例如《后翼弃兵》),引进后还进行阉割(例如《权力的游戏》),网民没处看正版美剧,不得不选择观看盗版海外影视剧,而人人影视则将盗版美剧的门槛降得非常低,通过广告和其他商业化操作还做成了一个巨大的海外剧影视平台。

  对于“人人影视”带来的这种种问题,不在源头解决问题,只是一味地进行封堵,是无法从根本上解决问题的。

  如何解决人们日益增长的文化需求和中国落后的文化现状之间的矛盾?文化需求这种东西,一旦提升了,就很难降下去,由俭入奢易,由奢入俭难,看惯了《老友记》、《绝命毒师》、《权力的游戏》这类美剧的观众,再看国产剧会有天然的抵触情绪,要解决这种矛盾,有上中下三个对策:

  上策:

  开放中国的文化市场,通过人工智能的方式降低审核成本,加快审核速度,引入Netflix、HBO、NBC这些常见的美国电视台,让国外影视剧和国内影视剧自由竞争,这不仅仅可满足不同中国人的文化需求,也可兑现中国在加入WTO时候所承诺的开放中国文化市场的许诺,对中国加入CPTPP以及其他自由贸易协议也有很大帮助。对于外国文化资本来说,也可以从中国市场赚更多的钱,平衡中美两国贸易收支,实现两国产业互补。

  据Netflix网站显示,Netflix(网飞)可在190多个国家/地区进行流媒体播放,Netflix目前还未在中国、克里米亚、朝鲜和叙利亚推出。如果网飞能成功进入中国,势必能引发“鲶鱼效应”(鲶鱼在搅动小鱼生存环境的同时,也激活了小鱼的求生能力),或许还能让中国的文化产业能有一个新的腾飞。


Netflix

  中策:

  依靠现有模式,增加进口海外剧的额度,增加国内影视平台的海外剧数量。这种方案依旧有时效性问题和片源过少问题,用户可能还会选择盗版。

  下策:

  保持现有高压政策,打击下一个“人人影视”,让网友回到十年前看美剧的体验,让人人为了看美剧都要有自己找片源和自己找字幕的能力。

  总之,虽然中国的经济有了长足发展,但是文化产业却依旧被国外吊打,如何创造自己的流行文化,光靠保护是保护不住的,创造一个具有竞争力和生命力的文化,让中国的文化消费者和文化制造者都能同时受益同时进步,是考研我们改革能力和魄力的时刻了。