2007年12月21日星期五

Google Talk中英文翻译机器人试用

  今天试用了两个Google推出的中英文翻译机器人,分别是英译中en2zh@bot.talk.google.com和中译英的zh2en@bot.talk.google.com,使用Gtalk加入这两个机器人后,和其对话即可进行文字翻译。

  经过几番测试,发现这两个机器人的翻译结果实际上和Google的翻译网站上翻译的结果完全一致,而且一字不差,因此可以推断,Google Talk的翻译机器人实际上是调用Google的翻译网站来进行翻译文字的,没什么特别新鲜的地方,其翻译质量还算马马虎虎,但是对于大段文字翻译以及网页翻译就显得不很方便,还是不如直接使用Google的网站翻译方便。

  Gtalk所推出的其他语言的翻译机器人包括:ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en.在这些ID后面加上@bot.talk.google.com后加入Gtalk好友,即可使用。