2006年10月18日星期三

域名注册的风险规避

  昨天,有人给我留言诉说其遇到的遭遇,说他在在3个月前注册了1个包含google的COM域名,但是最近收到google的律师信(参见附录),要求他将域名无条件转让给Google。

  我仔细看了看相关律师信和这个注册人自己的网站,根据我以前的一些知识分析,这个人的域名比较危险,特别是他竟然还在页面上放置Adsense广告,就更显不妥当了。

  这里涉及到了域名争议和仲裁的问题,一般国外公司喜欢对于中国人的抢注采用提交ICANN仲裁的方式解决,而这类问题一经ICANN仲裁,基本上都是国外公司胜诉。

  据不完全统计,从2000年以来,在近120例涉华域名争议案例中,共有113个被裁定转移给外国公司。在COM域名仲裁中,一旦投诉方提出了相关商标的证明,一般情况下,中国注册者鲜有能保住域名的。

  这方面的原因非常多,比如外国公司很喜欢打官司,经常会出现这样的情况,就是一家外国公司宁可花2000美元打官司起诉夺回域名,也不肯花1000美元直接从抢注人手中购买回域名。主要原因可能是打这类官司的胜诉几率非常高,因为真正打起官司来,COM域名仲裁是用英文进行答辩,对于国内注册者来说,这是一种很大的语言障碍,甚至直接导致败诉,另外远渡重洋去应诉,并且官司有可能拖延时间很长,这对于国内注册者来说,需要支付一笔不小的费用,这也是国内败诉的主要原因之一。

  因此,为了规避域名注册这方面的风险,我总结出以下的一些方法,供大家参考。

  1、不要注册包含知名公司的任何注册商标的域名,特别是名称相似的。

  比如注册和Google相关的域名,可能会被Google起诉侵权。而根据以前的案例,抢先注册者基本无胜诉的可能。

  2、注册域名不要带有明显的出售目的,特别以抢注出售知名企业域名为目的,可能就更危险。

  如果注册了一个有争议的域名,并在域名地址上出现“出售”等字样,一旦被起诉到ICANN,几乎很有可能会失去这个域名。因为ICANN认为“抱有出售、出租目的注册域名”是判断恶意注册的一个标准。

  3、注册COM域名应该避免侵犯版权,不要用COM域名在他国进行违法行为。

  比较典型的案例是“西安虎酷网COM域名遭美国没收”,这家公司觉得很冤枉,认为美国法官在歧视中国公司,其实我看这未必是这样的。西安虎酷网做为一家在英属维珍尼亚群岛注册的公司,主要业务是在北美销售有版权风险的音像产品,音像公司以侵犯知识产权为由状告这家西安的公司,文中并没有提到这家西安公司是否应诉,如果没有应诉或者判决失败,那么最终被没收域名是合情合理的事情。具有讽刺意味的是,西安虎酷网的CN域名目前依旧工作正常,因此CN域名的仲裁机构是CNNIC,这里我们可以看到注册CN域名的好处了,如果想要在美国干一些违法犯罪的事情,注册CN域名是不错的选择,至少不会被ICANN将域名没收。当然,也不排除那篇文章是某些域名注册机构炒作的软文。

  4、不要注册类似知名企业域名,并建立有误导性的网站。

  比如给我留言的这个人的案例就是这样,注册一个带有Google的域名,然后建立一个有误导性的网站,可能会给Google的声誉带来负面影响,Google当然要发律师信了。

  我给这个人的建议是,按照Google给出的建议办理,或者等待域名仲裁,不过我想结果都是一样的。如果非要注册包含Google的域名,应该在页面明显的地方注明:此域名和Google没有任何关系,不是Google的一个组织或者协会。Google的律师信中还提到了Adwords(Adsense),看来如果他不按照Google给出的条件做,不仅域名可能会被仲裁,他的Adsense帐号可能也会被中止。

  5、注册域名前,了解一下相关的法规政策。

  知己知彼,方能百战百胜,比如了解一下“统一域名争议解决政策(UDRP)”,不去注册可能违规的域名,这样就能降低被起诉的风险。

  6、注册域名应该使用真实资料注册,ICANN有权收回虚假用户注册域名。

  最近一段时间,我也经常收到美国注册商发来的邮件,警告说ICANN有权收回虚假信息注册的域名,当然我目前还无法验证这种说法的可靠性。

  7、CN域名的注册。

  CN域名虽然不是ICANN管理,而是中国的CNNIC管理,但是以前发生过某企业抢回其CN域名(官司打输却能得到域名)和高价买回COM域名的先例,并且目前法律规定个人无权注册CN域名,因此注册CN域名被抢走的概率可能会比COM域名更高。

  另外,今年CN域名出台了一则新法规《中国互联网络信息中心域名争议解决办法》,其中有一条规定比较有意思,就是说“有争议的CN域名和中文域名,如果注册期限满两年,域名争议中心将不予受理。”

  当然,我感觉炒域名投资好像风险还是比较大的,如果资金不是特别充裕的话,就要谨慎从事。

  名词解释:ICANN(互联网名称与数字地址分配机构)是一个非营利性的国际组织,负责互联网协议(IP)地址的空间分配、协议标识符的指派、通用顶级域名(gTLD)以及国家和地区顶级域名(ccTLD)系统的管理、以及根服务器系统的管理。这些服务最初是在美国政府合同下由互联网号码分配当局(Internet Assigned Numbers Authority,IANA)以及其它一些组织提供。现在,ICANN行使IANA的职能。

  名词解释:CNNIC:中国互联网络信息中心(China Internet Network Information Center,简称CNNIC)是非盈利的管理与服务性机构。其宗旨是为我国互联网络用户服务,促进我国互联网络健康、有序地发展。中国科学院计算机网络信息中心承担CNNIC的运行和管理工作。CNNIC在业务上受信息产业部领导。

  附录:读者留言提到的Google律师信的全文:

  Dear Sirs:

  Google is the owner of the well-known trademark and trade name GOOGLE, as well as the domain name GOOGLE.COM. As you are no doubt aware, GOOGLE is the trademark used to identify our award-winning search engine, located at http://www.google.com. Since its inception in 1997, the GOOGLE search engine has become one of the most highly recognized and widely used Internet search engines in the world. Google owns numerous trademark registrations and applications for its GOOGLE mark in countries around the world.

  Google has used and actively promoted its GOOGLE mark for a number of years, and has invested considerable time and money establishing exclusive proprietary rights in the GOOGLE mark for online computer services and a wide range of goods. As a result of its efforts, the GOOGLE mark has become a famous mark and a property right of incalculable value.

  You have registered, without Google’s permission or authorization, the domain name higoogleyahoo.com (the “Domain Name”). The Domain Name incorporates the famous GOOGLE mark in its entirety, and, by its very composition, suggests Google’s sponsorship or endorsement of your website and correspondingly, your activities.

  Your use of a Domain Name that incorporates the famous GOOGLE mark in its entirety constitutes trademark infringement and dilution of Google’s trademark rights and unfair competition. Your use of the Domain Name is diluting use because it weakens the ability of the GOOGLE mark and domain name to identify a single source, namely Google. Further, your registration and use of the Domain Name misleads consumers into believing that some association exists between Google and you, which tarnishes the goodwill and reputation of Google’s services and trademarks.

  Your registration and use of the Domain Name is also actionable under the Uniform Dispute Resolution Policy (”UDRP”). Under similar circumstances, Google has prevailed in numerous UDRP actions. These decisions are located online at http://www.icann.org/udrp/udrpdec.htm.

  In view of your infringement of our rights, we must demand that you provide written assurances within 7 days that you will:

  1. Immediately discontinue any and all use of the Domain Name;

  2. Take immediate steps to transfer the Domain Name to Google;

  3. Identify and agree to transfer to Google any other domain names registered by you that contain GOOGLE or are confusingly similar to the GOOGLE mark;

  4. Immediately and permanently refrain from any use of the term GOOGLE or any variation thereof that is likely to cause confusion or dilution.

  We note you have applied to advertise using the Google AdWords program. We are concerned that your participation in this program will further lead to a likelihood of confusion. Accordingly, we will disable your AdWords account until this matter can be resolved.

  Sincerely,

  The Google Trademark Enforcement Team