2006年2月2日星期四

日记、日志和博客

  已经有好几年没有在我原来的日记本上写日记了,我那本陪伴我多年的日记本应该快荒废了,为什么我不再日记本上写日记了呢,因为用比在纸上写日记的时代已经过去了,现在有更新的方式来完成这种古老的功能-日志(Blog)。

  什么是日志(Blog)呢?一个日志(Blog)就是一个网页,它通常是由简短且经常更新的文章(Post)所构成;这些张贴的文章都按照年份和日期排列。Blog的内容由个人喜欢。可从有关公司、个人、新闻,或是日记、照片、诗歌、散文,甚至科幻小说的发表或张贴。撰写这些Blog的人就叫做Blogger。

  日记和日志有什么区别呢?最大的区别是,日志包含了日记的概念,日志是给很多人看的,日志有自己的反馈系统,别人会看你的日志,如果有不同的意见,还会反馈给你,这就是日志和日记的最大区别-公开性。当然很多日记是不能给别人看的,比如涉及到个人隐私、个人政治信仰、政治观点等,这些只能写成日记,如果写成日志,则会给自己带来很多不必要的麻烦。这种公开性其实也是日志的一个缺陷,不是所有的东西都能写成日志的,因此日记(或者加密的日志)还是有存在的必要的。

  博客是另外一个对Blog和Blogger的译法。最近一两年某几家网络公司就为了自身的盈利而疯狂炒做“博客”这个概念。这有好的一面,也有不好的一面。好的来说可以将BLog推广普及,增加写作群体,坏的一面是将Blog这个概念庸俗化、精英化,让很多老的Blogger心中很不快,所以才有了几次Blog门派之争

  当然,将Blog翻译为日志其实更好一些,因为其本身的作用就是日志,没有什么神秘的地方,为了商业化的目的将其翻译为博客,总是感觉有点怪。

  不论将BLog叫什么,其都是一个很不错的个人信息发布平台,其安装容易,操作简便,资源丰富,不论我们用其做日记本也好,个人主页也好,CMS也好,他都能发挥自己独特的功能,又有丰富的模板和插件资源,那就足够了。

  目前流行的个人Blog程序,有ASP的Z-Blog,PHP的WordPress,CGI的Movable Type等等,也可以直接使用Blog托管商提供的免费服务来建立BLog。