2012年1月19日星期四

Google首页抗议反盗版法案

  全球最大的搜索引擎Google今天通过英文版首页对《反网络盗版法案》(SOPA)进行抗议,加入到维基百科等的抗议队列中,维基百科在昨日宣布将“关闭24小时”来抗议SOPA。

  在英文版Google的首页里,一个巨大的黑块挡出了Google的LOGO,预示这该法案将会审查互联网,在Google首页底部,则显示一个链接:Tell Congress: Please don't censor the web!

  Google在抗议页面声称,SOPA和PIPA将会审查整个互联网,美国政府这种屏蔽网站的方式和中国如出一辙,搜索引擎将被迫在搜索结果中删除整个网站。如果法案实施,美国的互联网公司就必须监控所有用户发布的链接和上传内容,这将对整个行业构成严重的风险,并损害美国的竞争力。更糟糕的是,SOPA和PIPA无法停止盗版,盗版网址只要更换一个网址就能继续运行,而那些守法的互联网公司则面临高额处罚。

Google首页抗议反盗版法案

  包括Facebook在内的公司反对美国众议院提出的《反网络盗版法案》和参议院提出的《保护知识产权法案》,并表示这些法案将会损害美国科技行业的发展,这些提案受到了电影、音乐界巨头的支持。Google公司的发言人史密斯(Samantha Smith)表示,他们反对这些提案是因为这些法案将会使美国政府在无需要求美国的公司审查的情况下,直接关闭一些外国的网站。

  今天同样加入抗议活动的知名网站还有英文版的维基百科,目前访问英文维基百科的任何页面都会出现反SOPA的黑色内容。

维基百科抗议反盗版法案

  著名博客系统Wordpress.org也将首页修改为黑色,并发布内容抗议该法案。

Wordpress抗议反盗版法案

  著名编程语言php.net也在首页黑屏抗议SOPA法案。

PHP抗议反盗版法案

2012年1月17日星期二

英文维基百科将关闭一天抗议反盗版法

  据路透社报道,维基百科将关闭英文网站24小时以寻求支持其反对提议的美国反盗版立法。维基百科创始人吉米·威尔士(Jimmy Wales)称,这个法案威胁互联网的未来。

  目前访问维基百科的英文站点( en.wikipedia.org ),上面会有黑色的提示,表明网站将于23小时后关闭,以抗议SOPA(反网络盗版法)议案和PIPA(知识产权保护法)议案。届时,访问者将只能看到有关有争议的《禁止网络盗版法案》(SOPA)和《保护知识产权法案》(PIPA)的信息,这个信息将敦促维基百科读者联系自己当地的国会议员投票反对这些法案。

  除维基百科之外,其他一些较小的网站,例如Reddit和Cheezeburge也将参与行动。

英文维基百科将关闭一天抗议反盗版法

  Google和Facebook此前已经对这两项法案表示反对,他们认为,如果该议案成为正式的法律,它将让网络失去自由言论,损害互联网的健康。不过好莱坞电影公司和唱片公司对此表示支持。内容所有者认为,这一立法将能够保护知识产权以及就业。

  美国众议院正在考虑SOPA法案,其目的是打击在线销售盗版的美国电影、音乐或者其它产品,强迫互联网公司阻止访问提供违反美国版权法的产品的外国网站。此外,这一法案还对广告网络和搜索引擎提出要求。支持者称,这个法案不会影响美国的网站。Google与Yahoo、Facebook、Twitter和eBay等其它互联网公司一起在主要报纸上发布广告敦促国会议员重新考虑他们的方法。

  对于Google来说,2010年Google退出中国市场的一个主要原因就是因为,Google不想审查搜索结果。然而一旦SOPA法案通过,Google就必须主动删除或屏蔽含有盗版侵权链接的内容,即使搜索引擎本身不提供盗版内容,它还是要对此负责,这个问题将使搜索引擎、社交网站因为内容审查而疲于奔命,难以运营。

为什么Android平板电脑已经失败

  编者按:本文由Techrepublic作者 Jason Hiner所撰,部分内容有删改。

  在2011 CES上Google展示了用于平板电脑的操作系统Honeycomb,炫目的展示让人印象深刻,随之摩托罗拉,华硕等硬件设备商随着又在CES上高调宣称它们将很快推出Android平板电脑。虽然在2010年,iPad销售量已达令人艳羡的1500万台,但Google发布Honeycomb以后,如果你关注2010年的新闻,不难发现,舆论一致认为Android平板电脑将会成为iPad的巨大威胁,甚至打败iPad。

  2010,在智能手机市场,Android无疑取得巨大成功,在美国,市场份额从一月份的零上升到了年底的1/3,首次超越苹果。

  2011,Android吸引了许多硬件设备制造商,许多科技评论员都预测Android平板电脑在2011年底将会抢占大部分市场。但是,这个预言到现在为止还未成真。

  2011年的时候,有报道称在平板电脑市场,Android平板电脑使用率在15%到30%之间,但ComScore在追踪平板电脑的网络流量之后得出,在美国,iPad占了95%的网络流量,全球占88%,这就意味着Android平板电脑的使用率并没有那么高,也许就是人们买了,却并不常用,或者购买Android平板电脑的消费者根本没有之前报道的那么多,或者两个原因都存在。

为什么Android平板电脑已经失败

  不管结果如何,都意味着,Android平板电脑失败了,原因为何?有四点:

  4)16:9的分辨率  

  Google不想模仿iPad的4:3分辨率,因此改为16:9,貌似很不错,苹果走标清路线,Google走高清路线,问题是当你手拿16:9画面的平板电脑,有种很怪的感觉,就好像拿着一个没有键盘的手提电脑,而不是像10寸4:3比例的iPad那样,给人的感觉就是一本杂志或书籍,轻薄。Android平板电脑还有一个问题,当你把画面风格调成Portrait模式,屏幕就扁了。

  Google已经越来越难以修复这个错误设计。在Android4.0中,16:9仍然是默认比例,而一些Android平板电脑,如摩托罗拉的Xoom,三星的Talaxy Tab10.1及华硕的Eee Pad Transformer都被固定在了16:9,所以如果Google真的更新软件,对这些平板电脑也无济于事。

  3)企业不信任Android  

  话不说多,数字就是证据,比如Good Technology这样的科技公司,96%的平板电脑都是iPad(小编认为这太过片面)。

  2)缺少自己开发的应用  

  除了16×9的这个比例问题,平台自身也很糟糕,有很多第三方开发商为Google开发应用和游戏,但你见过Google+应用吗?见过Google财经应用吗?见过它类似Picnik照片编辑的应用吗?比起开发自己的应用,Google似乎更倾向于依赖第三方开发商来建立跨平台的HTML5应用,可用于平板电脑,智能手机,电脑,听起来很不错,跨平台使用,但是,一个专注的应用才能发挥平台的最大优势,用户都喜欢简单易操作的应用,能在某种特殊环境下提供某种特殊服务的应用,而Android应用呢?把自己定位于万能应用。

  1)定价  

  在乔布斯未宣布iPad价格的时候,我以为iPad会买到800-1000美金,那时候写过一篇文章表示对iPad定价过高强烈不满,不过后来当乔布斯宣布这个东西只有499美金的时候,忽然有种占了便宜的感觉,这就是苹果的营销策略,不会先给你甜头,再让你跌进失望的深渊,而是先让你愤怒或者失望,再给你希望,造成心理反差,让你满足于现在。

  而Android平板电脑呢?比如Xoom,定价800美金,许多人都认为定价合理,但事实上,Xoom几乎无人问津。而Galaxy Tab 10.1及华硕的Eee Pad Transformer虽然价格在400-500美金之间,但比起更好的iPad,选择Android平板电脑的人又有多少呢?

  Android平板电脑路在何方  

  虽然Google发布了Android 4.0,不过在2012,貌似对Android平板电脑也无多大益处,ICS不是为了修复之前的问题,而是为了区分Android智能手机及与平板电脑的用户体验。ZCNet的Jason Perlow曾经在Xoom上测试过ICS,结果ICS不能解决Android平板电脑的根本性瑕疵。

  此前,Google董事长施密特声称“Google将在2012年推出市场上品质最好的平板电脑”(最近还有传言称Google正研发一款低成本的7寸平板电脑,欲与Kindle Fire抗争)。但是,如果Google不解决以上提到的四大问题,就无法改变Android平板电脑的命运,Google想成为No.1或No.2,资格还不够,No.3或No.4还有可能。

  英文原文:TR:Why Android tablets failed: A postmortem

  中文翻译:雷锋网编译

2012年1月16日星期一

很二的决定:淘宝商城更名“天猫”

  在中国的企业里,马云和他的阿里系是极擅长品牌塑造、宣传与公关的,但阿里系在去年的几次公关行动,无论是年初的“卫哲辞职”、年中的“支付宝与VIE事件”、或者年尾的“商城加价”,都没有收到他们预期的效果,引发的更多是质疑与批评,这些极尽忽悠的公关行动甚至已经伤及了马云苦心经营的,包含了诚信、自强、公益等等要素的创业者形象。

  2012一开年,阿里就再度上演好戏,1月11日,它把旗下的“淘宝商城”正式更名为“天猫”。虽说上有“虎妈”(尽管不知该算后妈、还是干妈)的阿里巴巴生下一只“猫”从遗传来说也属正常,但“天猫”的出现不但没有让人联想到阿里宣传的“时尚、性感、潮流与品质”,反而引来了一阵对“天猫”的戏谑与调侃。

  在我看来,以“天猫”代替“淘宝商城”无疑是一个很二的决定,但又不止二那么简单,下面就仔细说说我的看法:

  一、淘宝商城应该更换品牌吗?

  个人认为:应该。

  以最简单的逻辑解释,阿里系事实上已经形成了B2B、C2C及B2C三箭齐发的业务格局,B2B有阿里巴巴品牌,C2C有淘宝品牌,B2C已经做大,理应享有一个独立的品牌。

  当然,这么理解既牵强,还有些儿戏,我觉得促使淘宝商城更换品牌的关键原因主要有以下三个方面:

  其一,尽管同属零售业态,但B2C和C2C的个性是不一样的,C2C天然的需要一种杂乱的感觉,哪怕有人漫天要价、哪怕其中掺杂了部分假冒,也可以阿Q般的认为乱报价和假冒的存在以另一种形式增加了“淘”的乐趣;而B2C,“真”和“明码实价”当然是最基本的,更高的品质也是必须的。个性不同甚至有些冲突的B2C和C2C如果长期共用一个品牌,难免造成品牌的分裂,进而限制业务的发展。

  其二,也是最关键的原因是,以商城为代表的B2C业务其实已经超过B2B和C2C成为阿里系最核心的战略业务了,如果B2C业务的存在只是为了补充C2C,那两者同用一个品牌或许影响不大,但现在B2C已经处在了比C2C更关键的战略位置,而“淘宝”的品牌形象又如此深入人心,“淘宝”这个C2C的品牌事实上已经成为了B2C业务进一步发展的阻碍。

  可以回想一下,当我们在淘宝购物,无论是商城还是小卖家,是不是总会下意识的想想这个东西真不真,价钱还还能不能再砍一砍,而我们去亚马逊、京东买东西时是基本不考虑这些问题的。如果说在B2C业务起步的初期,“淘宝”的品牌和流量输出是商城业务得以迅速发展的关键原因,那么当B2C业务已经具备一定规模时,为B2C建立新品牌就成了必然的选择。

  这里也简单地分析一下为什么B2C会成为三大业务的核心:

  1、B2B成功的根本在于中国商业恶劣的信用状况,作为一个有着浓厚“中国特色”的产品,阿里巴巴的B2B在全球拓展的难度甚大,而它在国内的基本盘也会因中国商业文明的进步而不断萎缩(尽管这必然是一个无比漫长而曲折的过程),从长远看,B2B对阿里系的战略价值将越来越低。

  2、C2C的淘宝,当然是阿里系做强做大的关键,但C2C的交易模式本身注定了C2C在交易金额、营收、利润贡献上存在很大的局限,就像C2C的秀水街、襄阳路再火,更赚钱的还是B2C的燕莎、一百。10多年前,C2C的Ebay也比B2C的Amazon要更风光,但现在还有谁会拿Ebay去和Amazon比较?早已不是一个量级的公司了。或许有人会说,这是因为Amazon有贝索斯这样的商业天才而Ebay没有,但反过来说,以眼光长远著称的贝索斯选择了B2C而非C2C,这其实恰恰证明了B2C比C2C更具发展的潜力,事实上,在整个零售业里,自从B出现以后,主流从来都是B2C,C2C再也没有扮演过陪衬之外的角色了。

  所以,当阿里系实现了在B2B、C2C包括支付领域的垄断之后,马云没有理由只把可能带来最高财务回报的B2C作为一个用来完善生态的补充业务,我相信在马云及阿里系高层的价值排序里,早已是B2C>C2C>B2B了,也只有这样才能解释为什么这几年来,马云会不惜得罪淘宝卖家,采取流量输出、资源倾斜等强力手段去扶持淘宝商城。

  其三,B2C启用新品牌,对C2C业务本身也是利大于弊的。别的不说,通过两个品牌可以对B2C与C2C业务进行更清晰的划分,从而更灵活地制订针对卖家的政策,而不用担心因混淆而引起不必要的纠纷。做个马后炮式的假设,如果去年淘宝商城就已经换了天猫的品牌,那么它对商户的加价政策很可能就不会引起众多淘宝小卖家的反弹了。

  更长远的看,B2C业务的规模超过C2C可能只是时间问题,如果两者共用一个品牌,那么C2C就算没被B2C压断了气,其卖家的生存空间也肯定被压在一个极小的范围,现在让商城独立,其实也是为淘宝自身的发展留出了空间。

  综上,淘宝商城更换品牌,对阿里旗下的B2C、C2C业务是一个双赢的决定,我相信阿里还会出台一连串的动作,让B2C、C2C彼此更独立,当然它们共享的入口是不会变的,无非是现在由淘宝分流到天猫,而未来可能是天猫回输给淘宝(比如在天猫的搜索结果中将优先出现对“个性店家”、“个性商品”的推荐)。

很二的决定:淘宝商城更名“天猫”

  二、“天猫”,二到家的名字

  决定了要换名字,那重点就移到了怎么取一个好名字。但遗憾的是,“天猫”是一个彻头彻尾的坏名字。以我的理解,坏名字有两大特征:

  1、不自然、不流畅,生造痕迹明显;

  2、容易被起诨名、绰号;

  不幸的是,这两大特征“天猫”全有,而且阿里系想以“猫”来代表“时尚”,但“天猫”除了有些妖气,实在看不出有多少时尚的意味。把一个很二的东西强行贴上时尚的标签,还妄图拿去代表时尚,这个行为也实在二的可以。

  三、可疑的决策过程

  “天猫”很二,但名字对一个品牌、一个公司、一个人的影响其实远没有想象的那么大,何况以阿里系的能量,依靠广告与流量,“天猫”的不自然迟早也会因习惯而变得自然,“天猫”的二也会随时间被磨平,只要天猫业务一切顺利,很快就不会再有人来讨论这个名字二不二了。

  但“天猫”这个名字确实很糟,但比这个名字更糟的也许是这个名字出台的过程:

  阿里巴巴首席市场官王帅在发给天猫员工的电邮中称“为什么用猫这个形象?感谢马总,在我焦头烂额、绞尽脑汁的时候,打了个电话给我:‘猫怎么样’,哈哈,太好了。”

  而天猫总裁张勇则说,天猫这个名字,他最初也听不惯,只是叫得多了才熟了。

  我没有找到更多的材料,只能从阿里两位高层的发言来分析:“天猫”至少是“猫”乃马云亲定,而对马云亲定的这个明显存在问题的名字,一个高管的反应是立马叫好;而另一个高管,尽管有意见,却宁肯熬到听熟了,也不去向马云表达自己的意见,当然,也有可能是他去说了他的意见,但马云没听,然后他的意见很快就被一片叫好声淹没了。

  阿里系已经官僚化了,上级在员工心中的“地位”彻底压过客户与产品,或者说上级就是客户,而迎合上级就是产品。最为可怕的是信息的交流受到限制,上级为了显示权威要垄断一部分信息,下级为了迎合上级会“选择性输送”甚至歪曲一部分信息,而同级间为了各自部门的小利益会刻意封锁信息,最终尽管组织可能得到了所有的信息,但却没有一个人可以做出完整的拼图。

  如果联系卫哲辞职事件,就会发现马云握有的不止是阿里的决策权,还垄断了阿里价值观(意识形态)的解释权,这意味着马云不只是阿里系的创始人、老板等等,马云更是阿里系的“教主”。

  但教主的出现并不能解决机构官僚化带来的弊病,反而只能让这些弊病加强,让官僚化变为专制化,让专制变为独裁。有一句很操的话叫“独裁者都是低能儿”,这不是说独裁者天生低能(反而他们大多都是聪明过人的人),它的真实含义是独裁体制必将把独裁者变成低能儿。

  如果说以前的马云是看得准也做得对,那么现在他依然看得准,但已经经常做错了,那么以后呢?

  来源:宋大妈投稿,原文链接

2012年1月15日星期日

谷歌中国Android Market前景暗淡

  据媒体报道,谷歌亚太地区总裁丹尼尔·阿莱格里(Daniel Alegre)称,谷歌将在中国招募更多的工程师、销售人员和产品经理,同时致力于向中国消费者推出新的服务。阿莱格里在采访中特别提到,谷歌旨在利用Android操作系统的快速崛起,实现移动设备、在线广告和产品搜索服务在中国市场的增长。

  阿莱格里指出,谷歌的一个目标是尽快向中国引入Android Market应用商店。Android Market迄今向Android智能手机和平板电脑用户提供了无数移动应用,但并不支持中国Android用户。此外,谷歌还努力强化其产品搜索服务,帮助用户找到网络零售商提供的合适商品。

  易观国际的数据显示,谷歌在中国互联网搜索市场的份额已从2009年第四季度的36%降至2011年第三季度17.2%,与此同时,竞争对手百度的市场份额则大幅上升。在移动市场上,中国近60%的智能手机都搭载谷歌的Android系统,但谷歌官方服务并不支持在中国销售的Android智能手机,也没有推出针对中国用户付费的Android Market应用商店。

谷歌计划在中国引入Android Market

  谷歌错过最佳时机

  在我看来,谷歌已经错过了Android Market进入中国的最佳时机,而谷歌现在才考虑Android Market进入中国,虽然后知后觉,但实在是太晚了,现在几乎所有国行的Android手机和平板都默认删除Android Market,并使用百度做为默认搜索引擎。在客户端方面,豌豆荚、腾讯、360等都在抢占客户端同步应用,小米等企业也纷纷开发出深度定制的Android系统,谷歌的Android简直是在帮自己的竞争对手进入中国移动互联网。

  谷歌一直没有在中国积极引入Android Market,主要原因可能是因为谷歌担心Android Market应用商店在过滤违反中国相关规定的应用,会给Google带来的负面影响,实际上在这点上谷歌有点多虑了,应用商店本质和搜索引擎不同,搜索引擎带来的是信息和文化上的流通,遭到中国的内容审查几乎是必然的,而应用商店则不同,带来更多的是娱乐和商业,中国对这种经济范畴的事物具有较大的容忍性。

  在中国,运营一个Android Market比运营搜索引擎更容易控制,这方面可以参考一下参考苹果中国app store的运营经验,首先,Android Market应用数量比搜索结果要少,容易过滤,较难出现负面信息,即使出现也很容易进行过滤;其次,可以通过制定开发者协议规范来防止色情类、侵权类等应用出现,一般以经济利益为导向的开发者是不愿意越雷池一步的;再次,只要Android Market能尽快支持人民币付款,就会大为调动开发者积极性,让开发者更有动力去推动Android Market的发展,这方面前景是相当可观的。

  面临巨大竞争压力

  不过,目前Android Market在中国的现状很不乐观,处于内外交困的窘境。

  首先,在中国很少有人安装Android Market,即使有人安装,在中国连接Android Market也是非常困难的事情,经常无法访问,下载速度也极慢,用户很容易就转移到其他应用商店里。

  其次,对比苹果的App Store,Android Market在各个方面的确难以令用户满意,而Google至今也没开发一个类似iTunes的应用,Android Market里的应用质量也远远低于苹果App Store,而Android手机的用户体验相比iPhone也有不少差距,在加上苹果App Store中国区已经支持人民币支付购买应用,逐步在中国形成了一个良好的生态环境,因此即使Android Market在中国可以正常使用,也会面临来自苹果以及第三方Android应用商店的竞争压力。

2012年1月14日星期六

HTML 5游戏市场究竟有多大?

  编者按:本文编译自SM的“The market for HTML5 gaming”一文,部分内容有删改。

  正如我最近在博客中写道的那样,我坚信2012会是HTML 5移动游戏大展身手的一年。在创建我自己的游戏开发工作室时,和其他的创业公司一样,我需要做很多功课,以下是我总结的HTML 5游戏创业公司通常会遇到的一些问题,以及我对这些问题的个人理解:  .

  HTML 5游戏市场究竟有多大?

  虽然我不知道该如何更好地回答这个问题,但过去几年智能手机的销售情况无疑是一个不错的参考。据computing.co.uk报道,2011年第二季度全球的手机销售总量为4.287亿,同比增长16.5%;其中智能手机占销售总量25%,并以74%的增速逐年递增;Google和苹果成为整个智能手机市场的两大主导力量,iOS和Android平台的智能手机共占62%的市场份额,而它们2010年同期的市场份额仅为31%。

  更早一些的时候,2009年智能手机全年的销售量为1.724亿,2008年全年的的销售量为1.392亿,略多于2011年一个季度的销售量。

  另外,值得一提的是,大屏幕设备正在逐步成为市场主导。

  Google统计数据有何价值?

  从我自己公司的统计数据来说,2011年11月我们游戏网站的访问量为3.3207万,其中独立访客数为2.4628万,也就是说有8579(约25%)是回头访客。这比我的预期要好。

  另据Google的统计数据显示,我们网站平均每个页面浏览2次,这与我的预期大致相符,第一次是浏览游戏列表,第二次是离开页面开始玩选定的游戏。

  更深入一些来看,我注意到平均每个访客在网站中的停留时间为2分钟左右,是真正所谓的“来去匆匆”。

  游戏玩家的群体结构是怎样的?

  从操作系统来看,55%的访问者使用Android系统,16%使用iPhone,15%使用iPad,12%使用iPod,其余的就是使用塞班、三星和诺基亚等等。另一份关于Kimia移动门户网站IOPlay.mobi的统计数据显示,在总量为150万的点击量中,Java 29.5%,Android 22%,Blackberry 21.5%,Symbian 14%,iPhone 13%。在这些数字中,19%的点击量来自HTML 5游戏。

  从地理位置上来说,我们网站的大部分访客都是来自欧洲,少量来自美国和亚洲。我相信,一旦iOS 5找到市场立足点,将会有越来越多的iPhone/iPad用户会成为我们网站的访客。而在iOS 5成长起来之前,我将更多地注重Android平台。

  玩家喜欢什么样的游戏?

  自己开发的游戏是什么样的?这些游戏是否真的符合手机游戏玩家的口味?

  我们公司开发的游戏大都是传统型的街机游戏,如Hypergunner和Galactians是传统的射击游戏, Danger Ranger是简单的平台游戏,Spy Chase是经典的赛车游戏,从用户反馈来看,我们最受欢迎的游戏是Galactians。我觉得喜欢反复玩我们游戏的人或多或少有一丝怀旧情节,当然,我们也十分注重游戏质量,因此吸引了部分年轻玩家。

  当下有哪些热门游戏?

  目前,已有很多游戏网站陆陆续续高调上线,随着HTML 5的日渐成熟,类似的游戏网站还会越来越多。为了吸引潜在用户,我们首先应清楚玩家需要的是什么。

  当前人们喜欢玩的游戏有哪些?玩家的年龄构成是怎样的?以下是来自荷兰知名HTML 5游戏公司Spil的一份统计数据:

  • Girls (age: 8 to 12)——Dress Up Games、Quizzes、Puzzle Games、Board & Card、Skill Games
  • Teens (age: 10 to 15)——Action Games、Racing、Sports、Girls Games、Adventure
  • Family (age: 8 to 88)——Puzzle Games、Girls Games、Skill Games、Racing、Board & Card、Quizzes、Time Management Games

  据悉,Spil平均每月的主页访客高达1.4亿,其中8500万为女性。

  小结:

  开放式web技术的移动游戏市场正在以惊人的速度增长,在过去不到半年的时间里,移动游戏网站的数量增加了3倍。当前环境所提供的技术、技能、标准支持,以及各平台不断完善的浏览器功能,为HTML 5游戏开发者创造了前所未有的良机。

  虽然目前我们还处于HTML 5游戏的早期阶段,但随着智能手机的普及,以及技术和标准的逐步成熟,HTML 5游戏的发展空间无疑会越来越大。

  英文原文:SM:The market for HTML5 gaming

  中文翻译:雷锋网编译。

2012年1月13日星期五

同为Android手机,为何HTC拼不过三星

  在2011最后一个季度,三星盈利45亿美金,超过了任何分析师的预期,收入则上升了12个百分点,达404亿美金,手机年销售数量超过3亿部,破三星历史记录。

  而另一边HTC,在盈利两年之后,不管是利润还是总收入都在下降。HTC在声明中称,公司手机单价可能会有所下降,不会像之前那么高,同为Android手机制造商,为何HTC不如三星?

  产品结构

  1)与同生产Android机的三星相比,HTC产品种类单一,只有智能机。

  目前三星还未透露具体销售组合,功能机的销售额尚不清楚,但可以确定的是,三星销售额的增加,大部分归功于功能机而不是Android机,其Bada功能机功不可没。

  三星功能机的市场份额和销售额在去年第三季度均有所增加,Gartner将Bada手机归为智能机,因为这种功能机具有类似智能机的功能。市场份额从1.1%上升到2.2%,销售额是之前的两倍之多。

  而HTC则只销售智能手机,由于不能吸引市场上的其它手机用户,存在局限性,而且,许多其它Android手机制造商都想方设法推出更廉价的智能机,这也是其收入下降的另一个原因。

  2)而与在手机市场仅关注智能机的苹果相比,HTC又不够高端

  除了要与同类Android手机制造商进行竞争以外,HTC还要与另一位在手机市场只生产智能机的厂商竞争,也就是生产高端手机的苹果,有分析师认为,HTC还未找到自己的竞争优势,若走低端路线,价格拼不过其它Android手机制造商,若走高端路线,品质拼不过苹果。

同为Android手机,为何HTC拼不过三星

  品牌影响力

  你会发现,苹果的智能手机系列名称都是iPhone,三星的都是Galaxy,而HTC的呢?很多,包括Sensation,Wildfire,Rhyme,而且在不同的市场有不同的名称,没有一个特定的主旋律,消弱了品牌认知度。

  在为消费者提供多项选择过程中,没有找到一个平衡点,反而让用户感到困惑。分析师称,之前诺基亚在这方面犯过错误,现在HTC重蹈覆辙。

  不过,Facebook曾宣布要与HTC合作开发Facebook Phone,如果这款手机真能为用户提供现在的手机不具备的功能,提供独一无二的体验,那么,HTC就还有希望扭转局面。

  英文原文:Samsung/HTC: Two Sides Of An Android Coin. Why’s Samsung Winning The Toss?

  中文翻译:雷锋网编译。